-
1 motorized infantry division
Военный термин: мотопехотная дивизияУниверсальный англо-русский словарь > motorized infantry division
-
2 motorized infantry division
English-Russian military dictionary > motorized infantry division
-
3 division
дивизия; отдел; управление; мор. дивизия ( крупных кораблей), дивизион ( малых кораблей) ; дивизион ( как боевое подразделение на корабле) ; факультет; кафедра ( в вузе)C3 and Computer Systems division — отдел систем руководства, управления, связи и ЭВМ (МП)
division of Military Application, Department of Energy — отдел министерства энергетики по вопросам военного применения ядерной энергии
division of Naval Reactors, Department of Energy — отдел министерства энергетики по вопросам ЯЭУ для ВМС
Junior division, ROTC — младшее [начальное] отделение корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва (из числа школьников)
Plans, Policy and Operations division — оперативно-плановое управление (НАТО)
Senior division, ROTC — старшее отделение корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва (из числа студентов)
US Army Engineer division, Europe — военно-инженерный округ СВ США в Европейской зоне
— transport air division -
4 infantry
n пехотаСинонимический ряд:1. armed force (noun) armed force; armored division; army; artillery; battalion; cavalry; corps; military; regiment; troops2. dogfaces (noun) dogfaces; foot soldiers; grunts -
5 motorized
[ʹməʋtəraızd] a воен.моторизованныйmotorized force - а) моторизованные войска; б) моторизованный отряд
motorized infantry - моторизованная пехота, мотопехота
-
6 motorized
-
7 motorized
-
8 motorized
прил. моторизованный Syn: mounted( военное) моторизованный - * division моторизованная дивизия - * force моторизованные войска;
моторизованный отряд - * infantry моторизованная пехота, мотопехотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > motorized
-
9 company
bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего
Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»
field company, RE — Бр. саперная рота
field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск
HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США
long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки
special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП
— AG's company— airborne infantry company— air-mission company light— commandos company— Rangers company— smoke generator company -
10 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
11 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
12 troop
рота; батарея; Бр. взвод; рота ( парашютного полка) ; pl. войска; части и подразделения; см. тж. forcesarmoured vehicles troops, RE — Бр. части и подразделения саперных танков
assault signal troop, Royal Signals — Бр. взвод связи первого эшелона десанта
— AT troop— EW troop— forward area troops— HQ troop— MG troop— normal division troops— service support troops— troop logistical troops
См. также в других словарях:
4th Infantry Division (United States) — Infobox Military Unit unit name=U.S. 4th Infantry Division caption=4th Infantry Division shoulder sleeve insignia country=United States of America allegiance=United States Army type= branch=Regular Army dates=December 10, 1917 – September 21,… … Wikipedia
20th Infantry Division (Germany) — 20th Infantry Division 20th Motorized Infantry Division 20th Panzergrenadier DivisionThe German 20th Infantry Division was established in 1934 under the cover name Reichswehrdienststelle Hamburg , and did not assume its bona fide designation… … Wikipedia
16th Infantry Division (Germany) — The 16th Infantry Division of the German Army was created in 1935 and participated in the invasion of Poland (1939) and France (1940) during World War II.. The division later split in 1940, resulting in two independent lineages: The 16th Panzer… … Wikipedia
8th Infantry Division (Poland) — The 8th Infantry Division was a tactical unit of the Polish Army. It was active in the Polish Bolshevik War, as well as during the Invasion of Poland in 1939. During World War II, the division was reformed twice as part of two distinct armed… … Wikipedia
3rd Infantry Division (Germany) — The German 3rd Infantry Division was established under the cover name Wehrgauleitung Frankfurt in 1934 by expanding the 3rd Division of the Reichswehr. It was redesignated Kommandant von Frankfurt shortly afterward, and took on its bona fide name … Wikipedia
2nd Infantry Division (Germany) — 2nd Infantry Division 2nd Motorized Infantry Division 12th Panzer DivisionThe German 2nd Infantry Division was created from components of the Reichswehr s old 2nd Division in 1934, at first under the cover name Wehrgauleitung Stettin and later… … Wikipedia
10th Infantry Division (Germany) — The German 10th Infantry Division was created in October 1934 under the cover name Wehrgauleitung Regensburg (later Kommandant von Regensburg ) to hide its violation of the Treaty of Versailles. It was renamed to 10th Infantry Division when the… … Wikipedia
29th Infantry Division (Germany) — Created as the 29th Infantry Division in the fall of 1936, and upgraded to 29th Motorized Infantry Division in the fall of 1937. It was mobilized in August 1939 for the invasion of Poland. In early 1943 the division was lost in the Battle of… … Wikipedia
9th Infantry Division (United States) — Infobox Military Unit unit name=U.S. 9th Infantry Division caption=9th Infantry Division shoulder sleeve insignia countryUnited States of America allegiance= type=Division branch=Regular Army dates=1940 1947 1947 1962 1966 1969 1972 1991… … Wikipedia
24th Infantry Division (United States) — Infobox Military Unit unit name=24th Infantry Division caption=24th Infantry Division shoulder sleeve insignia dates=25 February 1921 1970 1975 1996 1999 2006 country=USA allegiance= branch=United States Army type=Division role= size= command… … Wikipedia
7th Infantry Division (United States) — Infobox Military Unit unit name=U.S. 7th Infantry Division caption=7th Infantry Division shoulder sleeve insignia countryUSA allegiance= type=Division branch=Infantry dates=1917 1923 1940 1971 1975 1994 1999 2006 specialization=Light Infantry… … Wikipedia
